Noin puolen tunnin päästä on pimeää.
- Kuinka työvalojen kanssa edistyy? - Saamme ne kyllä toimimaan.
- Katso. - Sammuta se.
- Valojen sytyttyä, akut tyhjenevät nopeasti. - Kuinka nopeasti?
- Viimeistään kymmenessä minuutissa. - Selvä. Vain hätätapauksissa, -
jos kauppaan pääsee jotain.
- Pelästytit minut pahanpäiväisesti. - Olen pahoillani.
Tulin tervehtimään ja katsomaan, kuinka voit.
- Hei. - Hei.
- Jotenkuten. Entä sinä? - Vanhempani huolettavat minua.
He asuvat Shorm Roadilla. Sinne on täältä alle kymmenen kilometriä.
- Entä sinun? - He eivät ole kaupungissa.
- He ovat tädilläni Bostonissa. - Se on onnekasta. He ovat siis kunnossa.
Toivon niin.
- Kuinka pian lähdet? - Parin viikon kuluttua.
Pelottaako mennä sinne?
Pelottaa.
Wayne, mikset pyytänyt minua koskaan ulos?
Flirttailimme koko lukion ajan. Tiedän, että pidit minusta.
Joten mikset?
Kai olen tyhmä.
- Voi paska! Olen pahoillani. - Älä ole. Minä vain...
En halunnut sen tapahtuvan työpaikan pukuhuoneessa.
Voimmeko vain olla täällä hetken kaksin?
- Pysäköintialueen lamput syttyivät. - Ne toimivat ajastimella.
- Niiden täytyy olla eri sähköpiirissä. - Ehkä voisimme kytkeytyä siihen.
- Saisimme tänne sähköä. - Se vaatisi ulos menemistä.
- Voi luoja! - Voi luoja!
David!
Katso!
Voi luoja!
Ovatko nuo hyönteisiä?
- En ole koskaan nähnyt tuollaisia. - "Savusta levisi -
maan päälle heinäsirkkoja, ja niille annettiin sama valta -
kuin on skorpioneilla maan päällä."
Katsokaa noita piikkejä.
Herranjestas!
Jumalauta!
Myron, sytytä takana olevat!
- Valo taitaa vetää niitä puoleensa. - Varokaa!
Sammuttakaa valot!
Varokaa!
Liikettä!
Valo!
"Temppelistä sanottiin kovalla äänellä seitsemälle enkelille:
Menkää!
Tyhjentäkää Jumalan vihan seitsemän maljaa maan päälle."
Ollie, lasi antaa periksi!
- Voi paska! - He sytyttivät kaikki valot!
- Tulta! - Sammuttakaa valot!
Äkkiä!
Sally, varo!
Ei!
Anna minun katsoa, kulta. Paranet kyllä.
- Anna minun katsoa. Paranet kyllä. - Anna minulle sytytin! Sytytä tuo!
Pirun lapsiturvalliset värkit!
Ammu se!
- Ammu se! - En voi! Rikkoisin ikkunan!
Mene!
Menkää mataliksi!
Voi paska!
- Ollie, sammutanko valot? - Älä.
Voi luoja!
Tapa se!
Tuokaa soihtuja! Tuokaa jotain, jolla pidämme ne ulkona!
Sally!
Missä sammuttimet ovat?
Tapa se!
Tuokaa soihtuja! Tarvitsemme niitä ikkunoihin!
Tukkikaa tuo reikä!
Isä!
Maahan!
Elämäni sinulle. Tapahtukoon tahtosi.
- Isä! - Ötökkä!
- Ei! Billy! - Isä!
- Tulkaa. Lähdetään liikkeelle. - Tulkaa joku auttamaan tänne.
Tuokaa teippiä!
Olen täällä. Älä huolehdi.
- Vauhtia niiden peittojen kanssa! - Sattuu niin paljon!
Hommatkaa minulle lisää kasseja.
Saimmeko ne? Saimmeko ne kaikki?
Hän oli oikeassa. Hän sanoi, että näin tulisi tapahtumaan.
Hän sanoi, että ne tulevat yöllä. Hän kertoi, että joku kuolisi.
Äiti.
Kaikki on hyvin. Se oli vain unta.
Se oli vain pahaa unta.
- Haluan äitini. - Tiedän sen.
- Tietenkin haluat. - Haluan mennä kotiin.
Nuku vain.
Kaikki on paremmin aamulla.
Luuletko, että hän pitää teistä?
Vihaan, että minun pitää valehdella hänelle.
- Onko teillä lapsia? - Ei.
Olen aina halunnut, mutta asiat eivät ole ikinä mennyt kohdilleen.
Tällä hetkellä luulen, että niin on parasta.
Näin sellaisten olioiden joiden ei pitäisi olla olemassa, lentävän kauppaan.
Odotan koko ajan herääväni pehmustetussa huoneessa.
Et ole ainoa. Ajattelemme kaikki samoin.
Eihän tämä ole loppu?
David, Joella menee huonommin.
- Miten menee, partneri? - David, oletko se sinä?
Olen, kamu. Kuinka voit?
Se on paha. Hän on huonossa kunnossa.
En tiedä mitään, mikä voisi sattua näin paljon.
Jos ette voi auttaa minua, -
lopetathan tämän?
Olliellahan on ase?
- Vai mitä? - Ei. Ei ikinä.
Et voi vittuilla nyt.
Et kun olen tämmöinen. Teen sen itse. Anna ase minulle.
Emme ole siinä pisteessä vielä, onko selvä?
Joe, kuuntele.
Keksimme jotain. Sinun täytyy sinnitellä vähän aikaa. Onnistuuko?
Pysy hänen kanssaan. Tulen takaisin.
Hattie, minun täytyy käydä vessassa. Katsotko Billyä?
Näetkö mitään?
Viimeiset ötökät lähtivät neljän aikoihin.
Pian sarastaa. Mitä on mielessäsi?
Joe.
Ellemme saa hänelle antibiootteja, hän kuolee infektioon.
Lisäksi hän tarvitsee särkylääkettä pahimpaan kipuun.
Meillä on vain alkoholia ja aspiriinia.
Ajatteletko meneväsi viereiseen apteekkiin?
Irene Reppler sanoi, että siellä on Silvadeneä. Sitä käytetään sairaaloissa.
- Hän tietää missä sitä säilytetään. - Hidasta vähän.
- Et voi olla tosissasi. - Ajattelen myös eteenpäin.
Meidän täytyy häipyä täältä.
- Tarkoitan pysyvästi. - Miksi? Meillä riittää ruokaa.
Mitä tapahtuu, kun jokin niistä päättää tulla ikkunasta sisään?
Tarkoitan niitä isoja, kuten Normin tappanutta.
Niin. Soihtukaan ei toiminut kovin hyvin. Melkein poltimme koko hiton kaupan.
Se on Hattie.
- Tänne. - Varovasti nyt.
Yksi, kaksi, kolme.
En tiedä, kuinka pitkään hän makasi vieressämme. Luulin hänen nukkuvan.
Maasturini on tuolla ulkona.
Aiotko lähteä?
Meidän pitäisi käydä ensin apteekissa.
Hakea tarvikkeita haavoittuneille, -
jos emme tee niin, Joe Eagleton kuolee, emmekä voi sallia sitä.
Sen jälkeen... Land Cruiseriini mahtuu kahdeksan henkeä.
Meidän tulisi ajaa etelään kunnes bensa loppuu ja yrittää pois usvasta.
- Tuoko on suunnitelmasi? - En keksi muutakaan.
Et voi tarkoittaa sitä. Et sen jälkeen mitä tapahtui Nortonille ryhmineen.
En tietenkään, mieti Amanda.
Norton pääsi yli kuusikymmentä metriä täältä. Niin pitkälle kuin naru ylsi.
Parkkeerasin puoleenväliin tuosta etäisyydestä.
Kuka tietää, kuinka kauas usva on levinnyt? Se voi olla koko itäisellä rannikolla.
Se voi olla koko maapallolla. Se ei tee meistä sen kuolleempia vai tekeekö?
Meillä on yksi ase ja kuinka monta panosta?
- Kymmenen jäljellä. - Kymmenen panosta.
Hyvä on, niitä on kymmenen.
Haluatteko toisen syyn poistua täältä? Tässä on suurin syy.
Hän, rouva Carmodyn.
Ikioma saarnaajamme.
Haluan lähteä ennen kuin joukkoitsemurha alkaa.
Hän on oikeassa. Mitä enemmän ihmiset pelkäävät sitä useammat uskovat häntä.
En usko siihen. Hän on ilmiselvästi sekaisin. Muutama saattaa...
Laskin neljän. Hän saarnaa heille nytkin.
Iltapäivällä hänellä on neljä lisää. Yöhön mennessä, -
kun ne olennot tulevat takaisin, hänellä on seurakunta.
Sitten voimme murehtia kenet hän uhraa, muuttaakseen kaiken paremmaksi.
Sinut, Amanda? Minun poikani?
- Hän on oikeassa. - Sinulla ei ole uskoa ihmisyyteen.
- Ei minkäänlaista. - En voi hyväksyä sitä.
Ihmiset ovat pohjimmiltaan hyviä.
Luoja sentään, David. Olemme sivistynyt yhteisö.
Siihen asti kun kaikki toimii ja voit soittaa hätänumeroon.
Kun otat nuo asiat pois ja heität heidät pimeään.
Pelotat heiltä paskat housuun, eivätkä säännöt päde enää.
- Näet kuinka alkukantaisiksi he tulevat. - Kun pelottelee ihmisiä tarpeeksi, -
niin heidät saa tekemään mitä tahansa.
He kääntyvät kehen tahansa puoleen, joka lupaa ratkaisun.
- Ollie, tue minua. - Kunpa voisin.
Lajina olemme pohjimmiltamme mielenvikaisia.
Pane useita samaan huoneeseen, valitsemme puolemme ja keksimme syitä tappaa toisemme.
Miksi luulet meidän keksineen politiikan ja uskonnot?
Voi jeesus, tuo on väärin.
Kenenkään ei tarvitse päättää mitään vielä.
Ensimmäiseksi, apteekki.
Sillä kokeilemme, käykö?
Kaikki on hyvin, iso Bill. Tuon sinulle sarjakuvia.
En halua niitä. Haluan sinun pysyvän täällä.
En ole pitkään poissa.
Käyn vain naapurissa. Olet turvassa.
Isä, siellä ulkona on niitä otuksia.
- Otuksia... - Päivällä niitä on reilusti vähemmän.
Ne odottavat usvassa, missä et voi nähdä niitä.
Kun menet sinne etkä pääse takaisin sisälle, ne tulevat syömään sinut.
Isä, älä mene!
Tulen takaisin.
Iso Bill. Minä lupaan.
Tulen takaisin ja vien sinut kotiin.
Käykö? Menemme kotiin yhdessä.
Jos jotain tapahtuu, katkaise köysi ja juokse.
Tule takaisin poikasi vuoksi.
Jos minulle tapahtuu jotain, huolehdi Billystä parhaasi mukaan, -
ja niin kauan kuin voit. Land Cruiser on sinun.
Hoidat hänet pois täältä. Jatkat vain matkaa.
Mihin luulet meneväsi, David Drayton?
Oletko noin innostunut tekemään pojastasi orvon?
Poikani ei ole sinun asiasi.
Kuunnelkaa! Menemme apteekkiin.
Tuomme sieltä tarvikkeita. Siellä saattaa myös olla ihmisiä jotka tarvitsevat apua.
Kuunnelkaa! Emme jätä mitään sattuman varaan.
Jos siellä on ongelmia, tulemme heti takaisin.
Ja tuotte helvetin sikiöt mukananne!
Hän on oikeassa. Saatte ne huomaamaan meidät.
Saatte ne tulemaan.
Miksi ette voi antaa asioiden olla tarpeeksi hyvin?
Sanotteko tätä "tarpeeksi hyvin" tilanteeksi?
Haluatteko pysäyttää meidät? Selittäkää sitten Bobbylle, -
miksi emme hae lääkkeitä hänen veljelleen.
Minä menen, vaikka minun pitäisi mennä yksin.
Kuolet siellä, nuori mies. Menet tuosta ovesta ja sinut revitään kappaleiksi, -
ja ylpeytesi saa ne hakemaan meidätkin.
Ne tulevat hakemaan meidät, kuten tämä hyvä rouva sanoi.
- Haluatteko sen tapahtuvan? - Ei! Ei!
Juuri tämänkaltainen julkeus sai alun perin aikaan Jumalan raivon.
Tämänkaltainen ylpeys ja uhma...
- Ole hiljaa, senkin surkea huuhkaja! - Senkin vanha ämmä!
Ärsyttävien ihmisten kivittäminen on sallittua.
Hehän tekevät sitä Raamatussa. Ja minulla on paljon herneitä.
David, jos haluat mennä, nyt on aika.
Miten on, aseväki? Autatteko?
Minä lähden.
- Jim Grondin, sinähän olit oppilaani? - Kyllä, minä ja siskoni Pauline.
Kaksi alisuorittajaa. Sinun jälkeesi, Jim.
Kyllä, rouva. Voi paska.
Siinä kaikki?
- Kaikki jotka lähtevät. - Selvä.
Jonossa. Yksi kerrallaan.
Tehdään tämä.
- Mennään. - Sinun jälkeesi.
Pysykää yhdessä.
- Rouva Carmody, ette auta asiaa. - Ole jo hiljaa!
Ole itse!
Säästä paristoja.
Hitto. He jättivät ovet auki.
Pääsiköhän jotain sisään?
Otetaan mitä tarvitsemme, -
- ja häivytään täältä. - Tehdään niin.
Lääkkeet ovat tuolla takana kopissa.
- Voisitko olla tekemättä tuota? - Olen pahoillani.
Hyvä jumala.
- Missä Silvadene on? - Davidin takana, jääkaapissa. Katso sieltä.
- Silvadene. Löytyi! - Hyvä.
- Ollie, mitä etsimme? - Penisilliiniä.
Vahvoja antibiootteja.
Kipulääkkeitä, kuten Vicodin tai Oxycontin.
- Hiljaa! - Oxycontin.
Hydrokloridia?
Penisilliiniä.
Kaverit, -
pitäkää kiirettä. Kuulen jotain.
Mitä?
Jotain todella outoa.
Hyvä jumala.
Ei!
Voi helvetti!
Katsokaa, tuossa on toinen.
Häivytään täältä heti.
Voi paska!
Olen pahoillani, auttakaa minua.
Hyvä luoja, auttakaa häntä!
Voi helvetti! Tämä ei lähde irti.
Hän on liimaantunut tähän pylvääseen!
Se on meidän syytämme, kaikki on syytämme.
Se on todella tiukassa.
Voin tuntea ne, tunnen ne!
Voi herranjumala!
Luojani.
Niitä on lisää!
Tuolla on yksi! Ammu se!
- Mitä ihmettä tuo on? - Ollie, tuolla on yksi!
- Tuolla! - Sainpas!
- Tuolla noin! - Ammu!
Paska!
Näettekö niitä?
Bobby!
Yritä kestää!
- Katkaise seitti! - Auttakaa!
- Onko kellään vyötä? - Minulla on!
Sain sen! Koeta jaksaa!
Vedä se tiukalle!
Katsokaa!
Valoa!
- Meidän on häivyttävä täältä! - Lähdetään!
Juoskaa!
Varokaa!
Juoskaa. Tulkaa nyt!
Voi luoja!
Ollie! Ollie!
Tapa se!
- Paskiaiset! - Voi ei, hän on kuollut!
- Häivytään täältä! - Mennään!
Tule nyt Drayton! Hän on kuollut!
Avatkaa ovi!
- Missä Bobby on? - Isä!
Sulkekaa ovet! Vauhtia!
- Mitä tapahtui? - He ovat kaikki kuolleita!
Hyvitys, koska olemme nähneet, kun Maata piinattiin ruoskin ja skorpionein.
Olemme nähneet Maan oksentavan -
suhteettomia määriä rivouksia ja hävyttömyyksiä.
Ja näille pahoille, vaaniville hengille, -
ja pahoille ihmisille...
- Kauanko olin pihalla? - Suurimman osan päivästä.
Tulit lepäämään ja nukahdit.
Ennemminkin sammuin.
Piti vain vähän levätä. Anteeksi.
- Miten se loppuu? - Sovittamalla!
Sovitus! Muistatteko eilen kun...
- Miten Joe voi? - Kuollut.
Hän menehtyi palovammoihinsa nukkuessasi. Myöhästyimme.
- Sanoinhan näin käyvän... - Luulin hänen äänensä olevan unta.
Ei ollut unta. Hän saa ihmiset sekaisin.
Se tyttö-parka on kuollut, ja poika palaneena takahuoneessa!
Hän saa heidät uskomaan olevansa meedio, jolla on suora yhteys Jumalaan.
Miksi eivät uskoisi? Hän ei ole vaiti hetkeäkään.
Kuten ne puheet, joita Castro harrasti.
Ollie sanoi, että olet lähdössä. Tulen mukaan.
En ole. Mieti nyt, näit mitä Bobbylle tapahtui.
- En tee sitä uudestaan. En ota vastuuta. - Haluat ehkä harkita tuota vielä.
Mikä pitää nämä pahat, inhottavat asiat loitolla?
Mikä pitää ne poissa? "Kallio ei piilota heitä, kuollut puu ei anna suojaa."
- Mikä sen lopettaa? Haluan kuulla sen. - Sovitus!
- Sanokaa se tosissanne!
- Sovitus! - Tervetuloa Seesamtielle.
- Päivän sana on "sovitus". - Halleluja! Halleluja!
Tuo poika ei ole ollut kunnossa apteekin jälkeen.
- Päässä on napsahtanut. Järki lähti. - Tämä ei ole kestänyt edes kahta päivää.
- Ei kahta päivääkään. - En vietä loppuelämääni täällä.
Voin kerätä vaivihkaa ruokaa kasseihin, -
ja piilottaa ne kassan luo oven viereen.
Idea oli sinun. Auto on sinun.
Päätös on sinun.
Kuolen mieluummin ulkona yrittäen, kuin täällä odottaen.
Kuka heidät pelastaa? Ei kukaan. Kalliot eivät heitä suojaa.
Haluan tietää, mitä vastassamme on.
Haluan tietää, mitä tämä usva on.
- Haluan puhua sotilaille. - Sotilailleko? Mitä hyötyä siitä on?
- Kuulit sotilaspoliisin sanat apteekissa. - Tuskin mies tiesi edes puhuvansa.
- Tilanne oli mielipuolinen. - Hän sanoi olevansa pahoillaan.
- Eikö hän pahoitellutkin? - Aivan, hän sanoi tämän olevan heidän syynsä.
- Mitä hän sillä tarkoitti? - Sen me selvitämme.
Irene, jäisitkö Billyn luo.
"Seitsemäs enkeli vuodatti maljansa ilmaan, -
ja temppelistä, valtaistuimelta, lähti suuri ääni, joka sanoi:
"Se on tapahtunut".
ja tuli salamoita ja ääniä -
ja ukkosenjylinää, ja tuli suuri maanjäristys."
Kyllä! Tulkaa tyköni!
- Mitä? - Missä ystäväsi ovat?
- Ei ole näkynyt. - Pieni kauppa. Tuskin he katosivat.
Sanoin, etten ole nähnyt heitä. Näytänkö heidän vartijaltaan?
- Mitä sinä haluat? - Mitä tiedät tästä usvasta?
En mitään. En liity siihen mitenkään.
Apteekin sotilaspoliisi sanoi toisin, ennen kuin hämähäkit tulivat hänen sisältään.
He eivät ole kaupassa.
Vain lastauslaituri on tarkastamatta.
Sillä te tiedätte. Näitte tänään Luojan laupeat kasvot.
Niinhän? Puhukaa. Tämä vanhus on nähnyt!
- Kyllä, hän on nähnyt! - Aamen.
Haluan kertoa. Haluanko kävellä kanssanne Isäni tykö?
Morales? Donaldson?
Kaverit?
He voivat olla vain täällä.
- Mitä? - Eivät he voi vain kadota.
Kerroinhan jo, etten tiedä, missä he ovat.
En uskonut heidän tekevän sitä.
He kertoivat tekevänsä sen, ja minä... Kerroin heille, mitä sotilaspoliisi sanoi, -
ja he vannoivat tekevänsä sen. En kuitenkaan uskonut sitä.
- Jeesus. - Kyse on Nuolenpää-projektista, vai kuinka?
Tämä usva, onko se jokin armeijan töppäys?
- Minkä kanssa te leikitte siellä? - Kiinni jäit, saatanan paskiainen!
Sisälle siitä! He sen tekivät! He tekivät tämän meille!
He toivat vihan yllemme!
Ne hänen kaksi valkonaamakaveriaan -
hirttivät itsensä varastoon, sillä he tiesivät! Tiesivät koko ajan!
- Hullu mies. Hän ei tiedä... - Polvillesi!
- Älä puutu asiaan, Drayton. - He kaikki kuulivat sen myös!
Nuolenpää-projektista ja salaisuuksista vuorilla.
Siitä tämä johtuu. Se toi yllemme Jumalan vihan!
Sotamies Jessup.
En se minä ollut. Se oli vain asemapaikkani. En ole vastuussa...
- Hevonpaskaa. - Olen paikallisia!
- Useimmat teistä tuntevat minut. - Lopeta tuo uikuttaminen, -
tai leikkaan valittavan kielesi irti.
Nyt kerrot meille!
- Kerro meille. - Hyvä on...
- Kuulin juttuja. - Juttuja?
Niin, kuulimme kaikki juttuja.
Kuten, että he...
Kuinka he ajattelivat, että on toisia ulottuvuuksia.
Toisia maailmoja ympärillämme. Ja kuinka he tahtoivat rakentaa...
Ikkunan, jotta he voisivat katsoa, mitä toisella puolella on.
Ikkunastasi taisikin tulla ovi, eikö vain?
- Ei minun! Niiden tiedemiesten! - Tiedemiesten! Totta kai.
Aukko syntyi varmasti vahingossa. Toinen maailma vuoti omaamme.
Niin Donaldson sanoi minulle ennen itsemurhaansa.
En käsittänyt siitä puoltakaan.
Ei se ole minun vikani!
Ei hänen vikansa.
Ei, ei, ei. Eihän mikään -
ole ikinä kenenkään syytä.
Hän kuitenkin kieltää sen.
Hän osoittaa sormellaan, tämä Juudas keskuudessamme.
- Juudas! - David!
Sinä. Sinä!
Etkö jo tiedä? Etkö tiedä totuutta?
Meitä rangaistaan. Mistäkö?
Jumalan tahdon vastustamisesta!
Hänen kiellettyjen, vanhojen sääntöjensä vastustamisesta!
Kuussa käymisestä! Aivan!
- Tai Hänen atomiensa halkaisemista! - Aamen!
Tai kantasoluista! Aborteista!
Elämän salaisuuksien tuhoamisesta, -
joihin vain Herralla taivaissa on oikeus!
- Aamen! - Tiedän! Se on totuus!
Ja nyt meitä rangaistaan.
Tuomio on langetettu yllemme.
Näette helvetin paholaisten juoksevan vapaina -
ja Kointähti leimuaa!
- Se on hänen vikansa! - Ei! Ei! Ei minun vikani!
He tekivät sen! He sylkivät Kaikkivaltiaan kasvoille!
Ei!
- Tule tänne! - Ei!
Juudas!
- Jim! - Tappakaa hänet! Hirttäkää!
Jaloillesi, pelkuri!
Jeesus!
Ei!
Sovitus!
- Ei! - Puukota häntä!
- Sovitus! - Syöttäkää hänet pedolle!
Haistakoot kammottavuudet hänen verensä!
Ei. Ei!
- Odottakaa! - Ei, David!
Ole kiltti.
Peto ei vainoa meitä enää tänään.
Huomenna...
Huomisesta emme tiedä vielä mitään.
Isä?
Anteeksi, että jätin sinut.
En tee sitä enää koskaan.
Lupaatko?
Sinun on annettava suurin lupauksesi.
Suurin lupauksesi, etkä saa ikinä rikkoa sitä.
Kerro, mikä.
Lupaa, ettet anna hirviöiden napata minua.
Et ikinä. Vaikka mikä olisi.
Lupaan.
Rakastan sinua, isä.
Rakastan sinua, Billy.
Enemmän kuin mitään muuta.
On aamu.
Hei, kamu, oletko valmis kotimatkalle?
Tulehan.
Ostokset on piilotettu kakkoskassalle.
Viisi kassia. Voimme ottaa ne ja lähteä.
Selvä. Autoni on parkkipaikan keskellä, toisessa päässä.
Ensimmäinen autolle saapuja avaa molemmat ovet.
Menemme sisälle mahdollisimman nopeasti. Lähdetään.
Varastatteko ruokaa nyt?
Lähtöaikeissa, rouva Carmody.
Väisty syrjään, pyydän.
Ette voi lähteä. En salli sitä.
- Ette salli sitä? - Se on vastoin Luojan tahtoa.
Ettekö jo käsitä sitä?
Eivätkö sanani ole osoittautuneet todeksi kerta toisensa jälkeen?
Enkö ole näyttänyt olevani Hänen astiansa?
Mikä teitä vaivaa?
Ettekö usko Jumalaan?
Kukaan ei ole estellyt sinua.
Pyydämme vain samaa oikeutta.
Kuulitte häntä.
Nämä ihmiset toivat tämän yllemme.
He, ihmiset, jotka kieltäytyivät taipumasta Luojan tahtoon -
ja väittävät sitä oikeudeksi.
Ylpeydessä syntiset.
Aivan, ylimieliset. Oikeutetut!
He ivaavat meitä. Ivaavat Jumalaamme, uskoamme, -
arvojamme, elämäntapaamme.
He pilkkaavat nöyryyttämme -
ja kuuliaisuuttamme. He kusevat päällemme ja nauravat.
Heistä. Ihmisuhrin veren -
on tultava heistä.
- Antaa tulla. - Sovituksen veren.
Yrittäkää vain. Yrittäkää, helvetti!
- Antaa tulla! - Haluamme pojan.
- Haluamme pojan! - Kyllä!
- Perääntykää! - Pojan!
Siepatkaa poika!
Siepatkaa hänet!
Huora myös! Siepatkaa hänet!
Tappakaa heidät! Tappakaa kaikki!
Pysykää maassa.
Tapoin hänet.
Kiitos, Ollie.
Lähdetään!
Siirtäkää jääkone pois tieltä.
Tapoit hänet. Murhasit hänet!
En olisi ampunut häntä, Dave. En, jos olisi ollut vaihtoehto.
- Siksi kiitinkin sinua. - Selvä.
Mennään!
Ylös, Myron! Meidän on mentävä!
Nilkkani!
Perälle asti!
- Missä he ovat? - Bud! Myron!
- Ambrose! - Se taisi murtua.
- Meidän on mentävä. Vauhtia! - He ovat eksyneet!
- Hyvä luoja! - Ollie!
Kaikki tuo huuto...
Ovatko he tuolla? Näkevätkö he meidät?
Päästäkää minut sisään!
Lähdemmekö me?
- Ei... Ei, ei! - Kyllä.
- Isä? - David, ei.
- David! Takaisin autoon! - Isä!
- David!
Herra varjelkoon!
Meidän on lähdettävä.
Sanoin korjaavani sen.
Etuikkuna oli rikki.
Puu.
Isoisäni puu.
Olen pahoillani, David. Todella pahoillani.
Katsotaan, -
kuinka kauas tällä -
tankillisella pääsee.
Ehkä pääsemme pois usvasta.
Yritimme parhaamme.
Kukaan ei voi kiistää sitä.
Ei niin. Kukaan ei voi kiistää sitä.
Meillä on...
Neljä.
Neljä luotia.
Mutta meitä on viisi.
Keksin jotain.
Tulkaa!
Tulkaa vain...
Tule.
Antaa tulla!
Tule jo!
He kuolivat.
Minkä vuoksi?